This pattern is available in German, English and French

(English description below)

KURZBESCHREIBUNG
Die Maya Bluse wird von oben nach unten mit einer Rundpasse gestrickt. Bei einer Rundpasse werden die Zunahmen für die Ärmel, sowie Rücken- und Vorderteil gleichmäßig über die Passe verteilt jeweils innerhalb einer Reihe gestrickt.

Die Bluse wird zunächst in Hin- und Rückreihen gearbeitet und dann zur Runde geschlossen, wodurch ein tiefer gerader Ausschnitt entsteht. Mit der nachträglich angestrickten I-Cord-Kordel kann man den Ausschnitt entweder lässig knoten oder zur Schleife binden. Der kurze Schnitt passt ideal zu Röcken oder High-Waist-Hosen. Durch die Top-Down-Technik kann die Tiefe des Ausschnittes, die Gesamtlänge und die Ärmellänge leicht angepasst werden.

Der Saum und Ärmelsaum wird ebenfalls mit einem I-Cord-Kordel-Abschluss abgekettet. Durch die engen
I-Cord-Abschlüsse fällt der Jumper an den Ärmeln und auf der Hüfte ballonartig.

Die Anleitung enthält im Anhang eine detaillierte Modellskizze mit allen benötigten Maßangaben, sowie eine blanko Modellskizze für Notizen und Anpassungen. Das Model ist 164 cm groß und trägt Größe S.

Schwierigkeitsgrad: 1 2 3 einfach
Passform: 1 2 3 weit

STRICKTECHNIKEN

• Provisorischer Maschenanschlag mit Häkelnadel
• Rechte und Linke Maschen
• Zunahmen (rechts und links geneigt)
• Abnahmen
• Ärmel: Magic Loop, Nadelspiel oder kurze Rundstricknadeln (40 cm)
• I-Cord-Kordel stricken und abketten

GRÖSSEN / MAẞE
XS (32/34) S (36/38) M (40/42) L (44/46) XL (48/50) XXL (52/54)
Brustumfang: 74-82 (82-90) 90-98 (98-107) 107-119 (119-131) cm

• Mittelwert Brustumfang: 78 (86) 94 (103) 113 (125)
• Mehrweite: 11 (10) 12 (12) 11 (12) cm
• Brustumfang Bluse:  89 (96) 106 (115) 124 (137) cm
• Länge: 46 (47) 48 (49) 50 (51) cm

Detaillierte Maßangaben findest Du in der Modellskizze im Anhang 1.
Die blanko Modellskizze im Anhang 2 kannst Du für Notizen und Umrechnungen benutzen.

Beispiele zur Größenauswahl: Dein Brustumfang beträgt 85 cm, das entspricht Größe S. Die fertige Maya Bluse hat bei Größe S einen Brustumfang von 96 cm, so dass deine persönliche Mehrweite dann 96 cm - 85 cm = 11 cm beträgt.
Dein Brustumfang beträgt 98 cm, so liegst Du genau zwischen Größe M und L. Der Brustumfang der fertigen Maya Bluse beträgt bei Größe M 106 cm und bei Größe L 115 cm. Dies entspricht einer Mehrweite bei M von 8 cm und bei L von 17 cm. Du solltest nun entscheiden, ob Du die Bluse lieber weiter oder enger haben möchtest und dementsprechend die Größe auswählen.

NADELN
Häkelnadel ca. 4 - 6 mm (die Größe der Häkelnadel hat keinen Einfluss auf die Größe der Maschen, sie dient lediglich als Hilfsmittel zum Aufschlingen von Maschen
Rundstricknadeln 5 mm, 6 mm und 6,5 mm, 60 - 100 cm lang
Ärmel: Rundstricknadel 6,5 mm, 40 cm lang
oder alternativ Magic Loop mit Rundstricknadel 6,5 mm, 80 - 100 cm lang oder Nadelspiel 6,5 mm
2 Nadelspielnadeln für die I-Cord-Kordel

Tipp für Feststricker: Beim Stricken in Runden und der Verwendung eines Schraubsystems ist es praktisch und wesentlich bequemer, wenn man bei der linken Nadel eine kleinere Nadelspitze verwendet. Die Maschen gleiten dann leichter von der Nadel.

ZUBEHÖR

• 2 große Maschenmarkierer für die Nadel
• extra Seile oder Fäden zum Stilllegen von Maschen
• Vernähnadel

MASCHENPROBEN und MUSTER
mit jeweils 4 Fäden des Garns, die Nadelstärke passend wählen:
glatt rechts in Reihen mit 6 mm (Rückreihen links) und 6,5 mm (Hinreihen rechts)
glatt rechts in Runden mit 6,5 mm
10 x 10 cm  = 14 Maschen x 20 Runden

WOLLE UND VERBRAUCH
Lamana „Premia“ (60% Mohair (Super Kid) 40% Seide): ca. 300m/25g, UVP 13,95 €, Farbnummer 25 (kupfer), 200g/2400m (225g/2700m-250g/3000m) 250g/3000m (275g/3300m-300g/3600m) 300g/3600m (325g/3900m-350g/4200m)

Beim 4fädigen Stricken für die Größen S, L und XL bitte entweder den höheren Garnverbrauch verwenden oder das letzte Knäuel zu einem 2fädigen wickeln, dann kann man die Fäden aus der Mitte und vom Rand verwenden.

Solltest Du mit einem anderen Garn zum Beispiel 2fädig stricken, so kannst Du den geringeren Wollverbrauch ansetzen. Zum Vergleich mit anderen Wollqualitäten: Gewicht der Wolle beim 4fädigen Stricken beträgt 0,33 g/m auf 1 m.

DESCRIPTION
The Maya blouse is worked top down with a round yoke. With a round yoke, all increases for sleeves, back and front piece are worked evenly spread within a row.
The blouse is first worked back and forth in rows, then closed to the round, creating a deep straight neckline. With the subsequently knitted I-cord, the neckline can either be knotted casually or tied into a bow. The short cut blouse is a perfect fit for skirts or high-waist trousers. Due to the top-down-technique, the depth of the neckline, the overall length and the sleeve length can be easily adjusted.

Both the hem and sleeve hem are cast off with an I-cord finish. Due to the tight I-cord finishes, the blouse has a balloon shape fit at sleeves and hip.
The instruction contains a detailed model sketch with all necessary measurements in the appendix, as well as a blank model sketch for your notes and adjustments.

Difficulty: 1 2 3 easy
Fit: 1 2 3 wide

KNITTING TECHNIQUES
For all techniques used here, you will find video recommendations at www.lotilda.de/stricktechniken
• Provisional cast on with crochet hook
• Knit and purl stitches
• Increases (right and left leaning)
• Decreases
• Sleeves: Magic loop method, double pointed needles or short circular needle (40 cm)
• I-cord (knit and cast off)

SIZES / MEASUREMENTS
XS (32/34) S (36/38) M (40/42) L (44/46) XL (48/50) XXL (52/54)
Bust measurements: 74-82 (82-90) 90-98 (98-107) 107-119 (119-131) cm
• Average bust measurements: 78 (86) 94 (103) 113 (125) cm
• Positive ease (extra width): 11 (10) 12 (12) 11 (12) cm
• Bust measurements (blouse): 89 (96) 106 (115) 124 (137) cm
• Length: 46 (47) 48 (49) 50 (51) cm

The model is 164 cm tall and wears size S with a bust measurement of 85 cm. You can find detailed measurements in the model sketch in appendix 1.
You can use the blank model sketch in appendix 2 for notes and conversions.
All details in this instruction mean sizes XS (S) M (L) XL (XXL)

Examples for size selection: Your bust measurement is 85 cm, which corresponds to size S. The finished Maya blouse in size S has a bust measurement of 96 cm, so that your personal extra width (positive ease) is 96 cm - 85 cm = 11 cm.
Your bust measurement is 98 cm, so you are exactly between sizes M and L. The bust measurement of the finished Maya blouse is106 cm for size M and 115 cm for size L. This corresponds to an extra width of 8 cm for size M and 17 cm for size L. You have to decide whether you would like a wider or tighter fit and choose the size accordingly.

RECOMMENDED NEEDLES
• Crochet hook approx. 4 - 6 mm (the size of the crochet hook has no influence on the size of the stitches; it only serves as an aid for casting on stitches)
• Circular needles 5 mm, 6 mm and 6,5 mm, 60 - 100 cm long
• Sleeves: Circular needle 6,5 mm, 40 cm long

or: magic loop method with circular needle 6,5 mm, 80 - 100 cm long or double pointed needles 6,5 mm
• 2 dpns for I-cord

SUPPLIES
• 2 large stitch markers for the needle
• extra cables or waste yarn for held stitches
• tapestry needle

GAUGE and PATTERN
4 threads of yarn; choose the right needle size:
In stockinette stitch in the row with needle 6 mm (p on ws) and 6,5 mm (k on rs) In stockinette stitch in the round with needle 6,5 mm

10 x 10 cm = 14 stitches x 20 rounds

WOOL AND AMOUNT OF WOOL
Lamana „Premia“ (60% mohair (Super Kid) 40% silk): approx. 300m/25g, RRP 13,95 €, colour 25, 200g/ 2400m (225g/2700m-250g/3000m) 250g/3000m (275g/3300m-300g/3600m) 300g/3600m (325g/ 3900m-350g/4200m)

When working with 4 threads of yarn for sizes S, L and XL, please either use the higher yarn consumption or wind the last ball of yarn into a 2 threaded-ball of yarn, then you can use the threads from the both sides.
If you knit with another yarn, for example 2 threads, use the lower wool consumption. For comparison with other wool qualities: weight of wool when knitting with 4 threads is 0,33 g/m per 1 m.